<div class=TRS_Editor><div class="Custom_UnionStyle">
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large; line-height: 150%;">   为减少腹透患者居家治疗的时间成本，更好地提升患者生活质量，华润双鹤于今年</span><span lang="EN-US" style="font-size: large; line-height: 150%;">9</span><span style="font-size: large; line-height: 150%;">月携手辽宁电力中心医院建设了辽宁省首家公立医院</span><span lang="EN-US" style="font-size: large; line-height: 150%;">APD</span><span style="font-size: large; line-height: 150%;">体验中心，并于近日迎来了首位体验患者。该患者在感受过中心专业的患教辅导及专业体检后，对其服务质量及治疗便捷性给予了高度评价，签下了为期一年的</span><span lang="EN-US" style="font-size: large; line-height: 150%;">APD</span><span style="font-size: large; line-height: 150%;">租赁合同。</span></div>
<div style="text-align: justify;">　　<font style="line-height: 150%;" size="4"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">APD (</span><span style="line-height: 150%;">自动化腹膜透析<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">)</span>是利用腹膜透析机进行自动换液的一种透析治疗方式，需要利用自动腹膜透析机进行自动换液，即在夜间休息或临睡前，将腹膜管与机器相连，设定好程序，机器将在病人睡觉时自动进行液体的灌入与引流。早晨治疗完毕，将管路与机器分离，病人就可以进行正常的生活和工作。相较于白天<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">3-4</span>次交换腹透液的连续不卧床腹膜透析<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">(CAPD)</span>，<span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">APD</span>可极大地减少腹透患者在进行透析操作上花费的时间，保障良好的生活质量。</span></font></div>
<div style="text-align: justify;">　　<font style="line-height: 150%;" size="4"><span style="line-height: 150%;">目前全球有</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">40%</span><span style="line-height: 150%;">的腹膜病人接受</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">APD</span><span style="line-height: 150%;">治疗，但在中国还不到</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">1%</span><span style="line-height: 150%;">。华润双鹤作为国内腹透领域的红色央企，始终致力于为患者提供优质的透析服务，将肾科空间及医疗资源与公司医药器械资源紧密结合。此次携手辽宁电力中心医院创建的</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">APD</span><span style="line-height: 150%;">体验中心，会根据患者腹透的透析总计量、留腹时间、单次留腹时间、单次留腹计量、葡萄糖溶液浓度设计个性化治疗方案，满足患者不同残肾功能、不同体型、不同转运特性、不同作息时间和其他疾病等需求，在帮助广大透析病人提高生活质量，享受到更安全、更高质量的透析生活的同时，进一步助力医院科室运营商业模式的创新，推动省级学术引领，实现透析医疗服务的下沉。</span></font></div>
<div style="text-align: justify;">　　<font style="line-height: 150%;" size="4"><span style="line-height: 150%;">今后华润双鹤将积极探索总结辽宁地区</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">APD</span><span style="line-height: 150%;">项目的试点经验，近三年内实现该地区运营模式复制，在山西、海南、河南等多地区实现的</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">APD</span><span style="line-height: 150%;">的创建与商业营收，为健康中国战略的达成贡献力量。</span></font></div>
</div></div>